1
00:00:01,070 --> 00:00:06,050
Eerder op Winx Club... Er is gewoon
één plek waar je naartoe kunt gaan om sterker te worden,

2
00:00:06,110 --> 00:00:10,570
Blauw. Het heet Hyrule, ook wel bekend als
het Drakeneiland.

3
00:00:15,070 --> 00:00:20,450
Ik weet dat ze daar is, en dat ga ik ook doen
vind haar hoe dan ook.

4
00:00:21,070 --> 00:00:22,530
We hadden het inmiddels moeten horen.

5
00:00:22,810 --> 00:00:24,770
Geef het gewoon wat meer tijd.

6
00:00:25,090 --> 00:00:28,470
Je zei dat we binnen contact zouden opnemen
minuten, en het zijn uren geweest!

7
00:00:29,160 --> 00:00:33,260
Ik moet hier zitten, maar jullie moeten dat doen
gaan. Het spijt me dat het niet werkte.

8
00:00:33,540 --> 00:00:34,980
Ja, het spijt me zo.

9
00:02:04,780 --> 00:02:07,300
We krijgen een signaal van onze locator
in de ruimte.

10
00:02:07,600 --> 00:02:10,160
Het lijkt erop dat iemand probeert te pakken te krijgen
via ons, jongens.

11
00:02:14,860 --> 00:02:16,380
Ik denk dat het Tecna is.

12
00:02:16,900 --> 00:02:17,900
Ik ben hier.

13
00:02:18,480 --> 00:02:19,480
Help me.

14
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
Help me.

15
00:02:21,960 --> 00:02:23,080
Het gaat goed met mijn schat.

16
00:02:23,440 --> 00:02:26,720
Ik wist dat Tecna er nog was. Wakker worden
op, jongens.

17
00:02:27,120 --> 00:02:28,680
We moeten haar gaan halen.

18
00:02:29,660 --> 00:02:30,820
Heb je haar gevonden?

19
00:02:31,390 --> 00:02:35,330
Ze probeert er doorheen te komen. Zij
weet dat we naar haar op zoek zijn. Nu

20
00:02:35,330 --> 00:02:39,150
het enige wat ik hoef te doen is de informatie verkrijgen
van de locator, en ik kan het doen

21
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
bereken haar exacte coördinaten.

22
00:02:42,230 --> 00:02:48,430
Ik moet alleen dit signaal verwerken, en
dan... Nee.

23
00:02:48,770 --> 00:02:49,830
Wij zijn haar kwijt?

24
00:02:50,430 --> 00:02:52,890
Nee. Ik heb het. Het is prima.

25
00:02:53,670 --> 00:02:56,950
Ze zendt uit vanuit de Omega
Het binnenste kwadrant van Dimension.

26
00:02:59,880 --> 00:03:03,800
Kerel, ik moet je respect geven voor
dit geheel vertrouwend op je onderbuikgevoel

27
00:03:03,800 --> 00:03:07,980
tijd. Je had gelijk. En nu, dankzij
Jij, we gaan Techno terugbrengen

28
00:03:07,980 --> 00:03:10,100
thuis. Ik moet het Stella vertellen.

29
00:03:12,040 --> 00:03:16,320
Als ik Bloom hierover maar kon vertellen, zou ik
weet dat ze zo blij zou zijn.

30
00:03:16,600 --> 00:03:20,580
Bedenk eens hoe blij ze zal zijn als ze komt
terug en ziet Techno. Je hebt gelijk,

31
00:03:20,620 --> 00:03:22,840
Timmy. Laten we een schip nemen en erheen gaan
Omega.

32
00:03:23,220 --> 00:03:24,540
Hallo, Brandon. Wat is er?

33
00:03:24,860 --> 00:03:26,120
Wij hebben Techno gevonden.

34
00:03:41,960 --> 00:03:45,900
Dat is dus wat er aan de hand is bij Red
Fontein. Wat ontzettend interessant.

35
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
Heksen!

36
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
Kom hier.

37
00:03:50,560 --> 00:03:55,140
Ik hoop dat je daar een goede reden voor hebt
ons uit onze diepe slaap wekken, Baltor.

38
00:03:55,380 --> 00:03:57,160
Oh, ik heb een uitstekende reden.

39
00:03:57,360 --> 00:04:02,460
Ik weet niet hoe, maar Tecna is erin geslaagd
om te communiceren vanuit de Omega Dimensie.

40
00:04:03,220 --> 00:04:04,660
Maar dat is onmogelijk!

41
00:04:05,120 --> 00:04:09,100
En nu krijgen ze een reddingsactie
samen feesten, daarheen vliegen en proberen

42
00:04:09,100 --> 00:04:10,520
breng haar terug naar Alfea.

43
00:04:11,070 --> 00:04:13,210
En jij wilt dat wij hun gaan verpesten
feest?

44
00:04:13,530 --> 00:04:16,790
Nee. Wat ik wil dat je doet, is gaan onderhandelen
met Bloom.

45
00:04:17,050 --> 00:04:19,450
Ik ben daar helemaal voor.

46
00:04:20,190 --> 00:04:22,790
Ik ben er altijd voorstander van om Bloom te verpesten.

47
00:04:24,890 --> 00:04:26,570
Neem dit, Valtor!

48
00:04:30,230 --> 00:04:34,590
Bloom versterkt haar al
indrukwekkende krachten. Ze traint op een

49
00:04:34,590 --> 00:04:35,590
eiland genaamd...

50
00:04:36,090 --> 00:04:40,010
Ik neem aan dat je wilt dat we je onderbreken
De eilandvakantie van Darling Bloom.

51
00:04:40,570 --> 00:04:41,570
Mm-hmm.

52
00:04:45,390 --> 00:04:50,210
Waarom ga je niet met ons mee? Wij wilden
om te gaan, maar ze vroegen ons om te blijven. Wij zijn

53
00:04:50,210 --> 00:04:51,189
op scherp.

54
00:04:51,190 --> 00:04:55,290
Met Baltor in de buurt willen ze dat niet
hele bemanning in één keer weg. Ik wou dat we dat konden

55
00:04:55,290 --> 00:04:59,310
ga met je mee, maar jullie zullen het goed doen.
Ik ben er zeker van. Onthoud dat maar

56
00:04:59,310 --> 00:05:03,670
Omega is een zeer gevaarlijke plaats, dus zorg ervoor
wees zeker op uw hoede. Wij zijn klaar.

57
00:05:04,130 --> 00:05:05,130
Laten we gaan.

58
00:05:05,320 --> 00:05:06,420
Laten we Tecna gaan halen.

59
00:05:06,640 --> 00:05:07,559
Woehoe!

60
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Veel succes, meiden.

61
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
Tot ziens.

62
00:05:12,280 --> 00:05:15,160
Wees voorzichtig daar en ga terug als
zo snel als je kunt.

63
00:05:34,830 --> 00:05:35,830
of twee.

64
00:06:14,280 --> 00:06:15,280
Ik heb het gedaan.

65
00:06:20,640 --> 00:06:22,300
Tecna komt eigenlijk terug.

66
00:06:22,640 --> 00:06:24,980
We gaan naar de herfst
formeel samen.

67
00:06:26,380 --> 00:06:29,960
Is dat waar je aan denkt, kerel? Goed,
Ja, omdat Tecna en ik allebei namen

68
00:06:29,960 --> 00:06:32,840
online danslessen en die hebben we nooit gekregen
om ze uit te proberen.

69
00:06:33,080 --> 00:06:34,800
Hé, het zullen mooie tijden zijn.

70
00:06:35,560 --> 00:06:38,500
Shmoopy. Hoorde ik net iemand zeggen
formeel vallen?

71
00:06:38,720 --> 00:06:40,780
Ik beloof dat ik mijn smoking snel krijg.

72
00:06:40,980 --> 00:06:41,980
Hoe voel je je?

73
00:06:42,100 --> 00:06:44,380
Beter dan ik in een heel lange tijd heb gedaan
tijd.

74
00:06:46,960 --> 00:06:53,580
Word wakker, Bloom.

75
00:06:57,680 --> 00:07:03,240
Ik wil heel graag terug naar Althea.

76
00:07:03,950 --> 00:07:06,570
Ik mis mijn vrienden en ik mis mijn school.

77
00:07:06,990 --> 00:07:08,630
Ik wil naar huis.

78
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
Op dit moment.

79
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
Wauw.

80
00:07:21,950 --> 00:07:24,470
Op school hebben we dit ooit eens gedaan.

81
00:08:01,130 --> 00:08:03,070
Het is goed om je wakker te zien, mijn liefste.

82
00:08:04,850 --> 00:08:11,590
Hier, neem wat water. Het zal je maken
voel je beter.

83
00:08:12,730 --> 00:08:13,730
Bedankt.

84
00:08:14,790 --> 00:08:19,270
Jij beseft dit misschien niet, maar jij wel
belde mij en vroeg mij u te helpen.

85
00:08:19,690 --> 00:08:24,210
Op dit moment heb ik het gevoel dat ik wel wat kan gebruiken
hulp. Mijn naam is Maya.

86
00:08:25,430 --> 00:08:28,850
Mijn naam is Bloom, en ik kwam naar Pyros
sterker worden.

87
00:08:29,660 --> 00:08:34,260
En tot nu toe heb ik mijn innerlijke draak gevonden,
en dat is goed en zo, maar ik ben nog steeds

88
00:08:34,260 --> 00:08:38,000
niet sterk genoeg, en ik weet niet wat
anders te doen om dat mogelijk te maken.

89
00:08:39,320 --> 00:08:43,760
Als je sterker wilt worden, moet je dat doen
open je hart en je geest.

90
00:08:49,320 --> 00:08:52,300
Ik kan zien dat het universum heeft gegeven
jij een missie.

91
00:08:52,760 --> 00:08:55,440
Je bent voorbestemd om tegen een kwaad te strijden
kracht.

92
00:08:55,680 --> 00:08:58,740
Je beschikt over voldoende kracht om te vernietigen
het.

93
00:08:59,000 --> 00:09:02,220
Maar je moet naar binnen reiken en er verbinding mee maken
jouw innerlijke kracht.

94
00:09:05,140 --> 00:09:08,880
Kun je dat echt allemaal zien? Ik kan het zien
het duidelijk.

95
00:09:10,280 --> 00:09:14,380
Wil je mij iets vragen over je enchantix?

96
00:09:14,600 --> 00:09:19,740
Ja. Ook al is er niemand meer
vanuit mijn rijk, is het nog steeds mogelijk voor

97
00:09:19,740 --> 00:09:24,440
mij om het te verdienen? Er zijn veel dingen mogelijk
op Pyros is dat niet mogelijk

98
00:09:24,440 --> 00:09:25,440
elders.

99
00:09:25,900 --> 00:09:28,160
Zodat jij je doel kunt bereiken, Bloom,

100
00:09:29,040 --> 00:09:30,840
Je moet al je angst verliezen.

101
00:09:31,240 --> 00:09:36,700
Is het echt mogelijk om al je angst te verliezen?
Ik zal je helpen. Maar uiteindelijk zal dat wel zo zijn

102
00:09:36,700 --> 00:09:38,700
wees de kracht van uw wil
zaken.

103
00:09:39,920 --> 00:09:43,740
Ik voel dat uw wil zeer is
krachtig.

104
00:09:50,400 --> 00:09:51,580
We komen dichtbij.

105
00:09:52,400 --> 00:09:54,020
Dus wat is onze strategie?

106
00:09:54,380 --> 00:09:56,880
We proberen Tecna zo snel mogelijk te vinden.

107
00:09:57,400 --> 00:10:00,880
Oké, moeten we onze coördinaten bijwerken,
Timmy? Ja, goed idee.

108
00:10:06,980 --> 00:10:10,480
We zijn er bijna, dus je moet wel
Vertel me waar je wilt dat ik land.

109
00:10:14,460 --> 00:10:17,160
Terwijl je ademhaalt, voel je knipoog.

110
00:10:40,520 --> 00:10:41,600
Wat heb ik net gedaan?

111
00:10:41,840 --> 00:10:43,620
Het voelde heel intens.

112
00:10:44,520 --> 00:10:46,400
En ook een beetje vredig.

113
00:10:46,740 --> 00:10:52,060
Wanneer je je naar binnen concentreert en een plek vindt
van vrede, waar je de bron van kunt aanboren

114
00:10:52,060 --> 00:10:54,840
jouw kracht in een nieuw en meest verbazingwekkend
manier.

115
00:10:58,560 --> 00:11:03,780
Oké. Als ik de golflengte neem van
Tetna's originele signaal, ik kan het evenaren

116
00:11:03,780 --> 00:11:07,280
naar deze frequenties en analyseer deze. En
Ik denk dat ik het heb.

117
00:11:07,920 --> 00:11:08,960
Heb je het?

118
00:11:09,220 --> 00:11:12,780
Ja. Dit moet tot binnen nauwkeurig zijn
100 meter of zo.

119
00:11:12,980 --> 00:11:14,800
We zullen naar het noorden moeten gaan.

120
00:11:19,140 --> 00:11:21,540
Man, wat ziet deze plek er koud uit.

121
00:11:24,040 --> 00:11:26,560
Dit is zo'n gemiste outfit
kans.

122
00:11:26,760 --> 00:11:29,340
Mijn nepbontjas zou een
goddelijke keuze.

123
00:11:30,980 --> 00:11:31,980
Het vriest.

124
00:11:32,240 --> 00:11:33,540
Wat een schande.

125
00:11:34,240 --> 00:11:37,000
Ik heb de leukste bijpassende oorkappen,
ook.

126
00:11:37,540 --> 00:11:38,540
Hallo.

127
00:11:40,040 --> 00:11:40,819
op die kerel.

128
00:11:40,820 --> 00:11:44,900
Als je een of andere kerel gaat invriezen
eeuwigheid, probeer hem tenminste te laten kijken

129
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
goed.

130
00:11:46,720 --> 00:11:47,940
We zijn er bijna.

131
00:11:48,720 --> 00:11:51,020
Het lijkt erop dat ze maar een paar meter is
weg.

132
00:11:54,760 --> 00:11:55,880
Daar gaan we.

133
00:11:57,200 --> 00:11:58,200
Dat is het.

134
00:11:59,860 --> 00:12:03,760
Het is het zendapparaat dat Tecna
gebruikt. Maar waar is Tecna?

135
00:12:11,310 --> 00:12:12,370
Ga door, Bloom.

136
00:12:12,890 --> 00:12:14,110
Je kunt het.

137
00:12:19,530 --> 00:12:24,490
Je hebt het goed gedaan, en je zult het blijven krijgen
sterker zolang je er klaar voor bent, open,

138
00:12:24,630 --> 00:12:26,670
en beschikbaar voor uw energiebron.

139
00:12:27,730 --> 00:12:28,730
Ik ben.

140
00:12:28,810 --> 00:12:30,390
Zorg goed voor die kerel.

141
00:12:51,050 --> 00:12:52,050
Hoe je het doet, Bloom.

142
00:13:03,430 --> 00:13:05,550
Dat is wat er gebeurt als je loslaat
angst.

143
00:13:06,350 --> 00:13:10,950
Zie je, angst kan je verlammen, maar wanneer
Als je niet langer bang bent, kun je dat doen

144
00:13:10,950 --> 00:13:14,970
alles waar u uw geest en hart op richt.
Dus je denkt dat ik er bijna ben?

145
00:13:15,230 --> 00:13:19,910
Het maakt niet uit wat ik denk. Het alleen
het maakt uit wat u denkt dat er zal gebeuren

146
00:13:19,910 --> 00:13:24,740
Jij. Als we hier niet op tijd waren
help Tecna, dat zal mij nooit lukken

147
00:13:24,740 --> 00:13:25,740
vergeef mezelf.

148
00:13:25,920 --> 00:13:27,460
Je moet positief blijven.

149
00:13:28,680 --> 00:13:32,420
Tecna is slim en sterk en zo
Het lijkt erop dat we wat gezelschap hebben.

150
00:13:33,060 --> 00:13:39,920
Hé, het is cool. We kijken niet

151
00:13:39,920 --> 00:13:40,879
voor problemen.

152
00:13:40,880 --> 00:13:41,880
Klopt dat?

153
00:13:42,220 --> 00:13:45,840
Je bent gewoon hier beneden in de Omega
Dimension doet wat sightseeing.

154
00:13:46,260 --> 00:13:48,600
Laten we u dan enkele bezienswaardigheden laten zien.

155
00:13:50,590 --> 00:13:54,170
Het enige wat we doen is proberen onze te vinden
vriend, dus laten we gewoon blijven zoeken

156
00:13:54,170 --> 00:13:55,170
haar, oké?

157
00:14:01,790 --> 00:14:04,450
Ga een beetje achteruit. Je bent te dichtbij,
vriend.

158
00:14:50,420 --> 00:14:54,400
Ik hou er niet van om ergens tussen te komen, en ik
hou niet van roze.

159
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
Nee!

160
00:15:02,660 --> 00:15:03,860
Dit is voorbij.

161
00:15:04,260 --> 00:15:06,620
Ja, laten we deze jongens neerhalen.

162
00:15:18,829 --> 00:15:19,829
Pas op!

163
00:15:40,880 --> 00:15:42,580
Ik heb iets voor je. Hier.

164
00:15:44,480 --> 00:15:49,500
Neem dit mee, zodat je het altijd kunt onthouden
de lessen die je op Pyros hebt geleerd.

165
00:15:49,760 --> 00:15:50,900
Dat is zo mooi.

166
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
Wat zit erin?

167
00:15:52,320 --> 00:15:57,420
Elke magische plek en elk magisch
het wezen heeft een unieke essentie, en dit

168
00:15:57,420 --> 00:15:59,600
bevat de essentie van Pyros.

169
00:16:09,130 --> 00:16:13,090
Nu ga ik je helpen de angst los te laten
en geloof in je vermogen om wat te krijgen

170
00:16:13,090 --> 00:16:13,849
jij wilt.

171
00:16:13,850 --> 00:16:14,850
Zitten.

172
00:16:16,890 --> 00:16:21,330
Als je beide dingen doet, zul je dat doen
begrijp je ware essentie, en dat is het

173
00:16:21,330 --> 00:16:22,330
hoe je sterker wordt.

174
00:16:22,590 --> 00:16:26,930
Ik heb het gevoel dat ik er kom. Ik gewoon
Ik wou dat ik mijn enchantix had.

175
00:16:27,150 --> 00:16:28,770
Ik geloof dat het in jou zit.

176
00:16:29,130 --> 00:16:33,730
Ik geloof dat u uw
enchantix als je er echt zin in hebt

177
00:16:33,730 --> 00:16:34,730
het.

178
00:16:38,570 --> 00:16:41,890
Als ik wist dat deze plek zo ver weg was, zou ik
zou een portaal hebben gebruikt.

179
00:16:42,150 --> 00:16:43,630
Stop met heksen.

180
00:16:44,950 --> 00:16:46,710
Hè? Wat is er, Darcy?

181
00:16:47,870 --> 00:16:49,230
Kijk wie het is.

182
00:16:51,330 --> 00:16:52,710
Adem in je vleugels.

183
00:16:53,050 --> 00:16:54,050
Oké.

184
00:16:54,710 --> 00:16:55,710
Gaan.

185
00:17:11,440 --> 00:17:15,579
Met je hart en je geest open, laat
de magie in jou stroomt.

186
00:17:18,319 --> 00:17:20,400
Ew, ze mediteren.

187
00:17:20,660 --> 00:17:23,040
Hé, Bloom, mediteer hierover.

188
00:17:23,280 --> 00:17:26,400
Je staat op het punt je kleine zen te krijgen
buit geschopt.

189
00:17:27,359 --> 00:17:30,820
Jij? Hé, schattig eilandje.

190
00:17:32,540 --> 00:17:35,240
Je wordt zo van dit eiland weggestemd.

191
00:17:55,850 --> 00:17:56,850
moeilijker dan dat.

192
00:17:57,610 --> 00:17:58,850
Pas op, Bloom!

193
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
Wauw,

194
00:18:10,970 --> 00:18:17,830
ze kreeg

195
00:18:17,830 --> 00:18:22,010
sterker. Het lijkt ons klein
vriend heeft een paar nieuwe trucjes geleerd

196
00:18:22,010 --> 00:18:23,090
Bootcamp voor verliezers.

197
00:18:32,560 --> 00:18:34,860
Ik geloof dat ik de kracht in mij heb.

198
00:18:39,280 --> 00:18:45,660
Zodat je het weet, nadat we je gevangen hebben genomen...
We brengen je terug naar Baltor.

199
00:18:46,160 --> 00:18:52,880
Baltor. Ik heb genoeg van Baltor. ik
geloof, ik geloof dat ik de macht heb

200
00:18:52,880 --> 00:18:57,700
in mij. Ik ga het gebruiken om te stoppen
Baltor. En het begint hier,

201
00:18:57,720 --> 00:18:59,100
nu, met deze heksen.

202
00:19:04,200 --> 00:19:06,280
Ik ben onbevreesd en sta open voor mijn krachten.

203
00:19:42,190 --> 00:19:47,830
Dit is mijn eiland, dat is... Ik

204
00:19:47,830 --> 00:19:51,090
wist dat je het in je had.

205
00:19:52,350 --> 00:19:56,950
Heb je dat gezien, Maya? Ik geloofde dat
Ik kon het, en ik kreeg mijn Instantic.

206
00:19:57,130 --> 00:19:58,210
Ja, dat deed je.

207
00:19:58,650 --> 00:20:03,170
Je hebt je innerlijke draak gevonden, en nu
je hebt je diepste bron van

208
00:20:03,170 --> 00:20:06,610
stroom. En daarvoor moet je heel erg zijn
trots op jezelf.

209
00:20:07,050 --> 00:20:09,870
Je kwam naar Pyros op zoek naar meer
kracht.

210
00:20:10,460 --> 00:20:14,780
Maar vanwege jouw moed, wat jij
uiteindelijk vinden was zelfs groter dan

211
00:20:14,780 --> 00:20:19,940
elke magische kracht die je ooit zou kunnen hebben.
Luister, je vindt jezelf, en

212
00:20:19,940 --> 00:20:24,320
er is niets krachtiger dan
dat. Ga nu terug naar Alfea en plaats je

213
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
geschenk voor goed gebruik.

214
00:20:27,700 --> 00:20:31,760
Op de volgende Winx Club, de feeën
vier de terugkeer van Techno.

215
00:20:32,220 --> 00:20:33,219
Dood of vecht!

216
00:20:33,220 --> 00:20:37,540
Je gaat het nog steeds krijgen!
Combinatie van bovenhandse en onderhandse aanvallen werkt

217
00:20:37,540 --> 00:20:38,540
elke keer!

218
00:20:38,730 --> 00:20:41,490
Maar zal een onverwachte gast hun crashen?
feest?

219
00:20:42,070 --> 00:20:47,610
Dat ding is onverslaanbaar. Ontdek het op een
gloednieuwe Winx Club volgende week om 8 uur.

220
00:20:47,990 --> 00:20:50,070
Op de volgende Viva Pinata.

221
00:20:50,930 --> 00:20:53,970
Heeft Franklin nieuwe bijenvrienden?
voor altijd?

222
00:20:54,470 --> 00:21:00,930
Zie de buzz waar iedereen het over heeft
op Viva Pinata.

223
00:21:01,050 --> 00:21:02,270
Komt als volgende.

224
00:21:03,100 --> 00:21:04,520
Een onverslaanbaar wezen.

225
00:21:04,800 --> 00:21:06,160
Waar heb je hem gescand?

226
00:21:06,480 --> 00:21:09,140
Je zult zien. Een onstuitbare kracht.

227
00:21:09,360 --> 00:21:15,300
Een ondenkbare vijand. Wie ben je? Een
onvoorspelbaar chaotisch.

228
00:21:15,500 --> 00:21:17,480
Vandaag allemaal nieuw bij...

229
00:21:17,530 --> 00:21:22,080
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0